Undertexter

01Börja med tydligt inspelat tal

Öppna en inspelning med den berättarröst du vill texta. Spela upp den först och kontrollera att rätt röst hörs. Undertexter kan inte återskapa tal som aldrig spelades in.

Fancy Rec erbjuder lokala AI-undertexter. Ge taligenkänningen ett tydligt röstspår genom att minska konkurrerande ljud i inspelningen.

02Generera och granska texten

Använd funktionen för undertextgenerering i redigeraren och vänta tills bearbetningen är klar. Granska resultatet medan du lyssnar på inspelningen i stället för att läsa texten fristående.

1. Kontrollera namn, facktermer och siffror mot ljudet.
2. Rätta felhörda ord och skiljetecken med undertextredigeringens reglage.
3. Kontrollera att varje undertext visas med motsvarande fras.
4. Spela upp meningarnas början och slut igen efter ändringar.

03Håll undertexterna lättlästa

Använd de tillgängliga stilreglagen för undertexter för att välja ett läsbart utseende. Förhandsgranska både ljusa och mörka bildrutor och vid den färdiga videons storlek.

Placera undertexter så att de inte täcker reglage och resultat som demonstreras. Om kameraöverlägg upptar samma område, justera layouten så att varken talaren eller orden täcker viktigt innehåll.

04Kontrollera det exporterade resultatet

Exportera ett kort avsnitt eller granska den färdiga MP4-filen och kontrollera att undertexterna förblir läsbara under zoomningar och övergångar. Titta en gång utan ljud: huvudförklaringen ska fortfarande gå att förstå.

Anta inte att de exporterade undertexterna är en separat redigerbar undertextfil. Kontrollera vilka exportalternativ din installerade version faktiskt erbjuder innan du planerar ett arbetsflöde med undertextfiler.